Keine exakte Übersetzung gefunden für سؤال عسير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سؤال عسير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La question de savoir si l'expression "conflits armés" doit désigner aussi les conflits non internationaux est complexe.
    والسؤال عما إذا كان ينبغي أن تشمل ”الصراعات المسلحة“ الصراعات غير الدولية سؤال عسير.
  • Déterminer le type d'AII qui favorise le mieux les objectifs de développement d'un pays dépend également des incidences escomptées d'un accord.
    كما أن تحديد نوع اتفاق الاستثمار الدولي الذي يخدم على النحو الأفضل الأهداف الإنمائية لبلد ما يتوقف أيضاً على الإجابة عن السؤال العسير المتعلق بالأثر المتوقَّع لتلك الاتفاقات.
  • Sur cette difficile question, l'Expert indépendant se propose - non comme précédent mais uniquement pour les besoins du présent rapport - de faire une distinction, s'agissant de l'État, entre les atteintes aux droits de l'homme commises par «violation de la loi» de celles résultant de conditions objectives et passagères aboutissant à la «non-applicabilité de la loi», le principe de la responsabilité étatique devant demeurer la clef de voûte de la lutte contre l'impunité:
    ويقترح الخبير المستقل، للرد على هذا السؤال العسير - لا كسابقة بل فقط لأغراض هذا التقرير - التمييز، فيما يتعلق بالدولة، بين انتهاكات حقوق الإنسان بحكم "انتهاك القانون" والانتهاكات الناتجة عن ظروف موضوعية ومؤقتة تؤدي إلى "عدم تطبيق القانون"، ويظل مبدأ مسؤولية الدولة حجر الزاوية في مقاومة الإفلات من العقاب: